Tradução de "det viktigt" para Português


Como usar "det viktigt" em frases:

För att få det bästa resultatet av denna produkt, är det viktigt att du tar det tillsammans med 8 oz vatten med varje portion.
Para obter o melhor resultado fora deste produto, é importante que você tome junto com 8 onças de água com cada porção.
Emellertid, eftersom denna produkt inte fungerar som magi; för förlora mannen bröst snabbt är det viktigt att införliva det i din dagliga rutin att det har önskad effekt på dig.
No entanto, uma vez que este produto não funciona como mágica; para perder boobs do homem rápidos é importante para incorporá-lo em sua rotina diária para permitir que ele ter o efeito desejado em você.
Förutom att ha en välfungerande rengörings- och återfuktningsrutin är det viktigt att du undviker faktorer som bidrar till torr hud.
Além de uma boa rotina de limpeza e hidratação, evitar os factores que contribuem para a pele seca é importante.
Eftersom vi säljer produkter och tjänster är det viktigt för oss att förstå statistik om hur många av besökarna på vår webbplats som faktiskt gör ett köp och detta är en typ av data som dessa cookies kommer att spåra.
Como vendemos produtos é importante para nós compreender as estatísticas ao redor de quantos dos visitantes da nossa página realmente efetuam uma compra. É esse o tipo de dados que estes cookies acompanham.
För att undvika DNA-skada på cellnivå, åldrande som beror på solexponering och hyperpigmentering är det viktigt att skydda huden i ansiktet när den exponeras för solen.
Para evitar o dano do ADN, foto-envelhecimento e hiperpigmentação é importante protegê-la quando estiver exposta ao sol.
För studenter är det viktigt att följa utvecklingen av en karaktär så att de fullt ut kan förstå vilka effekter och influenser kan ändra en person.
Para os alunos, é importante acompanhar a evolução de um personagem para que eles possam entender completamente quais efeitos e influências podem mudar uma pessoa.
Om du är orolig för din hud är det viktigt att få professionell rådgivning från en dermatolog.
Se você está preocupado com relação à sua pele, é importante procurar ajuda profissional de um dermatologista.
Men varför är det viktigt att attrahera de som tror på det du tror?
Porque é importante atrair aqueles que acreditam no que nós acreditamos?
Därför är det viktigt att veta vad du önskar, vad du tänker på vad dina känslor är, för det kommer manifesteras.
Logo, é importante aquilo que desejamos, o que são os nossos pensamentos e os nossos sentimentos, pois estes vão manifestar-se.
Därför är det viktigt för er att ta hem honom...tillfälligt.
E é por isso que é importante levá-lo para casa, numa tentativa.
Därför är det viktigt för mig att du är lycklig.
E é por isso que para mim é importante que você esteja feliz.
Ta reda på vad som är viktigt för henne och gör det viktigt för dig.
Talvez, apenas tenhas de perceber o que é importante para ela e torná-lo importante para ti.
Enligt amiral Marcus är det viktigt att vår närvaro inte upptäcks.
Para o Almirante Marcus, é essencial que não detetem a nossa presença.
Så när det händer, och det gör det, är det viktigt att inte gripas av panik.
Então, quando acontece, como um dia deve acontecer,...é fundamental não entrar em pânico.
Medvetet eller ej så var det viktigt för mig att få kejsarsnitt.
Consciente ou inconscientemente, era importante fazer uma cesariana.
Vad det än är, är det viktigt nog för att skicka hit mig.
Sobre? Seja o que for, é importante ao ponto de ele me enviar.
För att skydda vår nations medborgare är det viktigt att vi håller vissa regeringsuppdrag konfidentiella.
Para proteger os cidadãos da nossa nação, é importante mantermos certas operações governamentais confidenciais.
Om jag nu inte ska dö i natt är det viktigt att han inte får reda på nåt av det som har hänt.
Eu não... Se eu... Se não vou morrer esta noite, é importante que ele...
Därför är det viktigt att du avvaktar.
Por isso é importante ficares atrás.
I stunder som den här... är det viktigt att vi förenas som medmänniskor...
Em alturas como esta, é importante que nos juntemos como uma comunidade...
Är det viktigt att diskutera just nu?
Essa conversa não está a servir para nada.
Så är det viktigt för individer att ha tillräckligt för ett hälsosamt liv.
Assim, é essencial para que os indivíduos têm suficiente para uma vida saudável e equilibrada.
Som med alla hudprodukter är det viktigt att använda produkten enligt användarmanualen.
Assim como qualquer produto de cuidados com a pele, é importante usar o aparelho conforme o manual do usuário.
Som ett resultat, är det viktigt nu att hitta alternativ till detta problem snabbt eller denna epidemi kommer att växa årligen.
Por essa razão, é importante agora para encontrar a opção para este problema rapidamente ou esta epidemia vai crescer anualmente.
För att stärka motståndskraften i ekonomin i euroområdet är det viktigt att stabilitets- och tillväxtpakten samt förfarandet vid makroekonomiska obalanser genomförs fullt ut och på ett transparent och konsekvent sätt över tid i samtliga länder.
De igual modo, a aplicação transparente e coerente do quadro de governação económica e orçamental da União Europeia, ao longo do tempo e nos vários países, permanece essencial para reforçar a resiliência da economia da área do euro.
Alldeles oavsett är det viktigt att undvika hudvårdsprodukter som innehåller irriterande ingredienser som parfymer och färgämnen.
Em qualquer caso, é importante evitar produtos de cuidados da pele que contenham ingredientes irritantes, tais como, perfumes e corantes.
Oavsett är det viktigt att undvika hudvårdsprodukter som innehåller irriterande ingredienser som parfymer och färgämnen.
Em ambos os casos, é importante evitar produtos de cuidados com a pele que contenham ingredientes irritantes, como perfumes e corantes.
Varför är det viktigt att fördjupa den ekonomiska och monetära unionen?
Aprofundamento da União Económica e Monetária Aprofundamento da União Económica e Monetária
När du köper Office 365 är det viktigt att du väljer landet/regionen där du vill bli debiterad och där du använder programvaran.
Quando comprar o Office 365, é importante que selecione o país/região no qual será cobrado e irá utilizar o software.
Om du någonsin behöver få fram ditt användarnamn och/eller lösenord, är det viktigt att vi vet helt säkert att det verkligen är kontots innehavare som försöker få tillgång till kontot.
Caso você precise recuperar seu ID Stars e/ou senha, é importante que saibamos sem dúvida que o atual dono da conta é quem está tentando acessar a conta.
När du använder denna enhets funktioner, är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive upphovsrätt.
Quando estiver a fazer uso das funções deste dispositivo, cumpra toda a legislação e respeite os costumes locais, o direito à reserva sobre a intimidade da vida privada e outros, incluindo direitos de autor (copyrights).
Vi vill att du ska känna dig trygg med att använda Expedia.se för att göra dina hotell- och resebokningar och vi anser det viktigt att skydda den information vi samlar in.
Queremos que você sinta confiança para usar o Zaz.Fun e estamos comprometidos em proteger as informações que coletamos.
För att undvika viktökning, är det viktigt att begränsa kaloriintaget, vilket möjliggörs genom hunger förtryck.
A fim de parar o ganho de peso, é necessária para restringir o consumo de calorias, que é implementado pela supressão da fome.
Därför är det viktigt att undanröja skattemässiga och rättsliga hinder för samarbete på forskningsområdet.
Para o efeito, a UE incentiva à supressão dos obstáculos legais e fiscais à cooperação no domínio da investigação.
När du använder denna enhet är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive upphovsrätt.
8 8 Segurança Ao usar este dispositivo, obedeça a todas as leis e respeite os costumes locais, bem como a privacidade e os direitos de terceiros, incluindo os direitos autorais.
För att förstå hur Amerika kan fungera som ett kollektivt organ, är det viktigt att ha kunskap om omfattningen av makt och ansvar som följer med den verkställande makten.
A fim de entender como a América é capaz de funcionar como um corpo coletivo, é fundamental ter o conhecimento do alcance do poder e responsabilidade investido no Poder Executivo.
Om du har Googles "+1"-knapp och Facebooks "Gilla"-knapp på din webbplats är det viktigt att veta vilka knappar användare klickar på och för vilket innehåll.
Se você tiver o botão +1 do Google e o botão "Curtir" do Facebook em seu site, é importante saber quais botões estão recebendo cliques e para qual conteúdo.
Varför är det viktigt med D-vitamin?
Sintomas da deficiência de vitamina B1
När en tjänsteleverantör har flera etableringsorter är det viktigt att fastställa från vilken etableringsort tjänsten i fråga tillhandahålls.
Quando um prestador está estabelecido em vários locais, é importante determinar de que local de estabelecimento é prestado o serviço em questão.
Därför är det viktigt att en period fastställs under vilken eventuella tvivel eller osäkerheter rörande kompetensen hos organen för bedömning av överensstämmelse kan redas ut innan de börjar fungera som anmälda organ.
Assim, é primordial prever um período no decurso do qual se possam esclarecer eventuais dúvidas e preocupações quanto à competência técnica dos organismos de avaliação da conformidade, antes que estes iniciem as suas funções nessa qualidade.
Innan man drar igång med en sökmotoroptimering (SEO) är det viktigt att förstå den process som krävs för att få en lyckad SEO-kampanj.
Antes de iniciar um projeto de otimização de mecanismo de busca (SEO), é importante entender o processo envolvido em uma campanha eficaz de SEO.
Om du följer en länk till någon av dessa webbplatser är det viktigt att komma ihåg att de har egna integritetspolicyer och att vi inte kan ta något ansvar för deras policyer.
Se você clicar no link para qualquer um destes sites, por favor, note que estes sites possuem suas próprias políticas de privacidade e que nós não aceitamos nenhuma responsabilidade e suscetibilidade por suas políticas.
Därför är det viktigt att bedömningen av kompetens och förmåga hos de organ som ska anmälas och övervakningen av de redan anmälda organen också täcker den verksamhet som bedrivs av underentreprenörer och dotterbolag.
Por conseguinte, é importante que a avaliação da competência técnica e do desempenho de organismos a notificar, assim como o controlo dos organismos já notificados, abranjam igualmente as atividades efetuadas por subcontratados e filiais.
För att skydda liv och egendom på flygplatser är det viktigt att snabbt upptäcka, lokalisera och kontrollera bränder.
Para proteger as vidas e as propriedades nas infra-estruturas críticas, é essencial detectar, localizar, verificar e conter rapidamente os eventos.
Givet den mängd tid vi spenderar inomhus, är det viktigt att förstå hur detta påverkar vår hälsa.
Tendo em conta a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afecta a nossa saúde.
Vid det här tillfället är det viktigt för mig att berätta att jag verkligen älskar extroverta.
Ora, acho que nesta altura é importante dizer que eu até adoro extrovertidos.
Här är det viktigt att påpeka att de här ekvationerna också har visat sig kunna beskriva vad som händer mellan två länder som kapprustar mot varandra.
Ora, acho que é importante sublinhar nesta altura que se demonstrou que estas mesmas equações são perfeitamente capazes de descrever o que acontecerá entre dois países numa corrida ao armamento.
3.1238119602203s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?